Att förstå könen i olika substantiv är ett av de svårare begreppen för att börja franska studenter att behärska. Inte bara har det engelska språket inget begrepp om kön i ord, men det finns också många substantiv som ofta används på det franska språket som inte följer de typiska mönstren. Följaktligen måste de helt enkelt memoreras.
Avtal på franska
Alla substantiv på franska är antingen manliga eller kvinnliga. Medan vissa substantiv har ett kön som är vettigt (till exempel flickan, flickan , är feminint som du kan förvänta dig), de flesta substantiv på franska är helt enkelt det ena eller det andra. Med andra ord finns det inget inneboende i ordet som gör det mer maskulint eller mer feminint.
relaterade artiklar- Amerikanska och franska kulturella skillnader
- Franska paralanguage
- Testa dig själv med franska fraser varje dag
Det är dock viktigt att behärska reglerna och undantagen, eftersom överenskommelse mellan kön i en mening är grundläggande för att strukturen ska vara korrekt. På franska överensstämmer alla adjektiv med de substantiv som de beskriver liksom bestämda och obestämda artiklar.
Dricks: Memorera substantivet tillsammans med dess artikel. Detta är mycket lättare att göra istället för att memorera ordet och sedan försöka komma ihåg vilket kön det är. De flesta franska lektionsböcker presenterar ordförråd på detta sätt.
Klicka här för utskriftsversion
Franska könsregler att tänka på
Det finns inga hårda och snabba regler. Nästan alla regler har några undantag. Med det sagt kommer att komma ihåg den allmänna regeln avsevärt förbättra din flyt och undantagen kan läras senare.
Dessutom finns det några substantiv som har både maskulina och feminina former som sammanfaller med huruvida det som hänvisas till är kvinnligt eller manligt. Många yrken har maskulina och feminina former, liksom orden 'hund' och 'katt'. Kom också ihåg att i grupper där det finns minst en man närvarande skulle du använda den maskulina pluralformen. På samma sätt, när ett ord har både kvinnliga och manliga former, använder du alltid manliga former om du inte hänvisar till en viss kvinna.
symtom på magcancer hos hund
Om du behöver hjälp med att ladda ner den utskrivbara listan över franska substantivkön ovan, kolla in dessahjälpfulla tips.
| Maskulina avslutningar | Feminina avslutningar |
|---|---|
| -ålder | -ess |
| -b | -ade |
| -c | -men |
| -kel | -ance |
| -d | -vara |
| -från | -detta |
| -Dess | -cé |
| -vatten | -är |
| -ège | -ee |
| -och | -ee |
| -eur (yrken) | -det där |
| -f | -eur (abstrakta kvaliteter / känslor) |
| -i | -fe |
| -ing | -de |
| -namn | -premiär |
| -till | -Övrig |
| -l | -Jon |
| -m | - unik |
| -Jag | -vrede |
| -menade | -om |
| -n | -ite |
| -eller | till |
| -höra | -Fru |
| -ett | i |
| -eller | -nne |
| -p | -vara |
| -r | -rre |
| -s | -Jag vet |
| -du är | -han |
| -t | -sion |
| -tre | -Dom är |
| -u | -te |
| -x | -slips |
| -tion | |
| -ude | |
| -EU | |
| -ule | |
| -ur |
Substantivlistor med kön och översättning
Om du lär dig franska är det ett måste att memorera könen på de substantiv du lär dig. Nedan följer några av de mest populära substantiven på franska.
Lägg märke till att den obestämda artikeln ingår för att ange kön ( de är för manliga substantiv och de är för feminina substantiv). Observera att kön noteras inom parentes efter ordet för substantiv som börjar med vokaler eller substantiv som är plural. (Exempel: l'eau, f.)
| Substantiv | Uttal | Översättning |
| affischen (f.) | lah feesh | affisch |
| kontor | luh byuh anda | skrivbord |
| anteckningsbok | luh ki yay | anteckningsbok |
| kartan | lah kart | Karta |
| stolen | lah shez | stol |
| pennan | tårar crah yohn | penna |
| läxor (m.) | låg duh vwahr | läxa |
| skola (f.) | låg kohl | skola |
| däcken | lah gohm | radergummi (för en penna) |
| boken | luh lee vruh | bok |
| datorn (m.) | lohr deen ah turh | dator |
| Regel | lah reh gluh | linjal |
| pennan | luh stee loh | penna |
| l'an (m.) | lah nej | år |
| eftermiddag (m.) | lah be mee dee | eftermiddag |
| höst (m.) | lah ta | höst |
| sommar (m.) | skaka hand | sommar |
| vinter (m.) | Lee Vair | vinter- |
| dagen | luh zhoor | dag |
| morgonen | Mina tårar är | morgon- |
| månaden | luh mwah | månad |
| vår (m.) | luh prehn tehm | vår |
| veckan | lah seh män | vecka |
| helgen | luh helgen | helgen |
| sovrum | lah shohm bruh | sovrum |
| köket | lah kwee zeen | kök |
| trappan (m.) | lez är kah lee yay | trappa |
| fönstret | lah fuh net ruh | fönster |
| ugnen | luh foor | ugn |
| klockan (f.) | lohr lozh | klocka |
| sängen | luh lee | säng |
| huset | lah meh zhon | hus |
| väggen | luh muhr | vägg |
| soptunnan | lah poo bell | skräp |
| dörren | lah port | genom |
| kylskåpet | luh ray gratis zhay rah tur | kylskåp |
| Badrummet | lah sahl duh behn | badrum |
| hårborste | lah brohs ah shuh vuh | hårborste |
| tandborste | lah brohs ah dehn | tandborste |
| strumpor (f.) | lay show set | strumpor |
| skjorta | lah shuh meez | skjorta |
| slipsen | lah crah vaht | slips |
| handskar (m.) | lay gahn | handskar |
| kjolen | zhoop | kjol |
| glasögon (f.) | lägga loo nät | glasögon |
| kappan | luh mahn toe | täcka |
| klockan | lah mohn truh | Kolla på |
| paraplyet | luh pah rah ploo wee | paraply |
| kammen | lah pehn yuh | hårkam |
| klänningen | lah rohb | klänning |
| påsen | luh sahk | handväska |
| tvålen | luh sah vohn | tvål |
| flygplatsen m. | lair oh pore | flygplats |
| hissen (m.) | lah se sur | hiss |
| planet (m.) | lah vee ohn | plan |
| båten | luh bah toe | båt |
| på övervåningen (m.) | låg tazh | våningen i en byggnad |
| tågstationen | la gair | tågstation |
| havet | lah mair | vara |
| stranden | plahzh | strand |
| plånbok | luh port uh foyuh | plånbok |
| priset | luh pree | pris |
| gatan | lah roo | gata |
| Jag taxi | luh tah ksee | cab |
| resväskan | lah vah leez | resväska |
| l'addition (f.) | lah dee se ohn | räkningen |
| Smör | lol burr | Smör |
| lunch | luh dag zhuhn ay | lunch |
| middag | luh dee nej | middag |
| ost | luh glad mahzh | ost |
| kakan | luh gah toe | kaka |
| grönsaken | luh goom | grönsak |
| brödet | luh pehn | bröd |
| frukost | luh puh tee dag zhuhn ay | frukost |
| Fisk | luh pwah ssohn | fisk |
| pepparn | luh pwah vruh | peppar (kryddor) |
| Äpple | lah pumm | äpple |
| kycklingen | luh poo låg | kyckling |
| salt- | luh sälja | salt- |
| kött | lah vee ahnd | kött |
| munnen | boosh | mun |
| armen | lol brah | vapen |
| hår (m.) | låg shuh vuh | hår |
| hjärtat | luh curr | hjärta |
| ben | lah zhahmb | ben |
| örat (f.) | l'ohr ayuh | öra |
| fot | luh kissa yay | fot |
| huvudet | tet | huvud |
| ansiktet | luh vee sajh | ansikte |
| ögon (m.) | låg hoo | ögon |
| slottet | luh shah toe | slott |
| konserten | luh med sair | konsert |
| trädgården | luh zhar stretch | trädgård |
| gården | lah fairm | odla |
| sjukhus (f.) | loe pee tahl | sjukhus |
| hotellet (m.) | läs berätta | hotell |
| butiken | luh mah gah zehn | Lagra |
| museet | lah moo säga | museum |
| gatan | lah roo | gata |
| teater | luh tay ah truh | teater |
Att memorera lättare
Kom ihåg att lära sig vilket kön ett substantiv är blir lättare om du lär dig substantivet tillsammans med dess bestämda eller obestämda artikel. Dessutom kommer det att göra ditt jobb enklare på lång sikt att memorera de vanliga reglerna och undantagen. Medan det kan verka skrämmande först, ta lite i taget och innan du vet ordet av det kommer du att vara ett proffs.
