Om du vill önska någon god jul på franska finns det några fraser och seder du bör bekanta dig med. Även om det finns en allmän översättning av 'God jul' finns det också andra fraser som kan användas för att önska någon en lycklig semester under julen.
vad är värdet av ett öre från 1943
Översättning av god jul på franska
Den mest allmänna översättningen av god jul är god Jul . Om du bryter ner de två orden och analyserar var och en kommer du att bättre förstå den översatta frasen, vilket gör att du också kommer ihåg det lättare.
relaterade artiklar- Franska vårord
- Franska paralanguage
- Franska stränder
Lycklig är ett adjektiv som betyder glad, glad, glad eller gay. Eftersom det mest liknar 'glädjande' på engelska föredrar många franska studenter att tänka på översättningen som 'Joyous Christmas' som ett slags minneshjälpmedel för att utlösa det franska adjektivet ' Lycklig '.
Jul är helt enkelt den franska översättningen av jul. Kanske julsången, Det första nej e l , kan utlösa ditt minne att detta är det franska ordet för 'jul'. Historiskt fick namnen Noël eller Noëlle till spädbarn som föddes på juldagen, men numera använder föräldrarna namnet fritt.
Fransk uttal Hjälp
Att skriva ner översättningen av 'Merry Christmas' på franska är lätt så länge du kommer ihåg hur man stavar ' Lycklig 'och kom ihåg accenten på' e 'i Jul . Men för många studenter kan det vara betydande utmaningar att uttala den här frasen.
exempel på haikudikter för barn
- Börja först som om du ska säga ' är 'på franska som du lärde dig av din lärare (den så kallade' soft j 'istället för den engelska härdade versionen).
- Utan att uttala hela är 'ljud, gå samman från' j 'till ett ljud som om du frågar' varför? ' på engelska.
- Den sista delen av ' Lycklig 'uttalas genom att man avrundar läpparna och uttalar franska' uh 'ljud (motsvarar engelska' um ').
- Att uttala Jul , du behöver bara göra en liten justering av hur du uttalar det på engelska: se till att accenten placeras kraftigt på den andra stavelsen och gör en övergång mellan 'nej' och 'ell' som låter som ett 'w' istället att bryta de två stavelserna tydligt ifrån varandra, vilket görs på engelska.
Ytterligare franska julfraser
Om du vill förbli icke-konfessionellt när du önskar någon lycka till, eller omfattar hela semesterperioden istället för att helt enkelt önska någon god jul, kan följande fraser vara användbara:
Med vänliga hälsningar : Direkt översatt betyder denna fras 'bästa hälsningar'. Det är en förkortad version som vanligtvis betyder något i stil med: mina (eller våra) bästa önskningar till dig (och din). Denna fras kan användas under hela semestern särskilt, även om den också används vid andra festliga tillfällen på grund av dess allomfattande natur.
God jul : Detta översätts till 'Happy Holidays' och använder adjektivets feminina form för 'joyous'. Därför att Jul är maskulin och Fest är feminin, adjektivets form är annorlunda i dessa två fraser.
Använda semesterfraser i Frankrike
Medan Frankrike är ett traditionellt katolskt land har det moderna Frankrike verkligen många andra religioner, liksom medborgare som inte utövar någon religion. Som i stora delar av världen pågår en rörelse som långsamt ersätter många tillfällen där man kan säga 'God jul' med mer allmänna fraser, till exempel 'Happy Holidays'. För att ringa denna dom ska du bara tänka på personen eller personerna du talar med. Om du känner personen extremt bra (om du anser att de är en vän), är det alltid säkert att namnge en semester uttryckligen eftersom du känner till deras religiösa tillhörighet.
hur man får parfymlukt ur kläderna
Att önska någon god jul i Frankrike är i de allra flesta interaktioner med främlingar acceptabelt. Det är dock alltid en bra idé att följa ledningen för den person som du pratar med. Till exempel, om du är i en butik eller en restaurang under semestern och någon önskar dig god jul, kan du enkelt återge den festliga önskan.
Om du är osäker på dina interaktioner i Frankrike, läs om franska jultraditioner och franska sociala seder. Naturligtvis kan det vara ett roligt nytt sätt att sprida säsongens glädje att önska vänner och familj hemma en god jul på franska!
